Somos uma scanlator ou scantrad. Scanlation, uma contração de scan (escaneamento) e translation (tradução), é a escaneação, tradução, edição e distribuição de histórias em quadrinhos de língua estrangeira para a língua do distribuidor. Scanlators são pequenos grupos que se dedicam a realizar esta tarefa, traduzindo essas histórias em quadrinhos, geralmente orientais e, em especial, japonesas (mangás) e as distribuindo de forma gratuita pela internet. Um trabalho normalmente levado como hobbie e feito completamente de fãs para fãs.
O blog, criado no dia 20 de fevereiro, surgiu da paixão de quatro jovens pelos mangás e a cultura japonesa. No entanto, devido a certos acontecimentos, consta hoje com apenas uma única garota traduzindo e editando os projetos.
Eu quero ajudar blog como é que eu faço?
ResponderExcluirapesar de não ter muita esperiencia eu quero ajudar!
Kankurou'-' diz:
ResponderExcluirVocê ainda está fazendo algo com o blog ou ajuda outros ??